In Family Routes, Leanne Robinson and Dwayne Wohlgemuth embark on a summer-long canoe trip across the Northwest Territories with their two sons, four-year-old Emile and one-year-old Aleksi. Together they face the challenges of living off the land and criticism from back home.